天佑美國

張阿德 心情故事, 文章翻譯, 生活記事 0 Comments

20130419-225045.jpg抓到了,波士頓爆炸案的嫌犯一死,另一個剛剛被抓到了。

首先,向這次爆炸案的死傷者致意。

再來,譴責這兩個王八蛋!

你他媽的,有種上戰場打仗去,不要幹這種投機摸狗的勾當,用炸彈攻擊手無寸鐵的老百姓,真孬種!

If tomorrow all the things were gone
I’d worked for all my life,
And I had to start again
with just my children and my wife,
I’d thank my lucky stars
to be living here today,
‘Cause the flag still stands for freedom
and they can’t take that away.

I’m proud to be an American
where at least I know I’m free,
And I won’t forget the men who died
who gave that right to me,
And I gladly stand up next to you
and defend her still today,
‘Cause there ain’t no doubt I love this alnd
GOD BLESS THE U.S.A.

From the lakes of Minnesota
to the hills of Tennessee
Across the plains of Texas
from sea to Shining Sea.
From Detroit down to Houston
and New York to L.A.,
There’s pride in every American heart
and it’s time we stand and say:

I’m proud to be an American
where at least I know I’m free,
And I won’t forget the men who died
who gave that right to me,
And I gladly stand up next to you
and defend her still today,
‘Cause there ain’t no doubt I love this alnd
GOD BLESS THE U.S.A.

— Song by Lee Greenwood

發表迴響