今天是2013年1月的最後一天，我2013年的新年新計劃，天天寫文章，像日記般，算上這篇，已經寫是三十六篇了，日複一日，沒斷過！ 現在回頭去讀自己的文章時，會有穿越時空般的感覺，因為寫作當下的心情像備份一般的重新浮現，挺有趣的，如 Mae …
生活美語：What do you mean?
說明： 這句話中文的意思可翻譯為「你指的是？」或是「你的意思是？」等問句，通常是在對話時，對對方的要求或所說的話意思不是很了解時，請對方解釋時用的問向。 情境對話例句： A: What is it? 那是什麼？ B: What do you …
生活美語：Come again please
說明： 這句話是用在與他人溝通時，沒聽清楚或聽不懂時，請對方再重複一次的時候的用句，想中文中的「請再說一次」。 另一種使用情況是在如果不滿對方的言辭情況下，如上級和下屬對話時，對下屬的回覆不滿時，挑戰對方用的，這時就可以直接用 「come …
生活美語：I’m ready whenever you are
說明： 照字面這句話的翻譯是：「我準備好了，就等你了」，簡而言之就是「我準備好了」的意思。 這通常是在和他人們共事時，你已經準備就緒但在等其他人時，告知他們你已經準備好了時候的用語，簡單明暸：「就等你了！」 情境對話例句：
宵夜
一個星期六的晚上，輕鬆一下 切盤豆乾，不多不少，剛剛好， 小酌一番，悠哉悠哉，真幸福。 在美東，一個冰凍的夜晚，這一盤來之不易的豆乾，帶來了一個很簡單的滿足，真的真的很幸福！
[轉貼收錄]：講義雜誌 – 小留學生張德仁的故事
剛剛和台灣一位（天下）雜誌記者通電話時，突然想起了「講義雜誌」在 2005 年對我做的這一份專訪：「小留學生張德仁的故事」。 之前在網路上搜尋「小留學生張德仁的故事」時，不難發現這篇文章於臺灣的各大網站上，但由於時代久遠，現在搜尋這篇文章時 …
生活美語：loose cannon
第四句：loose cannon 這個詞通常是用來形容那些不受控制，無法預測而且危險的人。 有點類似中文的「脫繮野馬」一詞。 loose cannon由來： 在十七至十八世紀的時候，大炮(cannon)是戰船主要的攻擊武器，為了避免大砲開火 …
生活美語：over my dead body
第三句：over my dead body 這句話挺有趣的，字面上的翻譯為「從我的屍體上過去」，相當於我們中文的「除非我死了，要不然想都別想」或是「免談」的意思。 Over my dead body 的使用例句：
生活美語： kick the can down the road
第二句： kick the can down the road 這句話的含義是把不想做或難做的事情不斷的往後推遲，can 在這裡是指易開罐的意思，想像地上有個易開罐，你不想撿，就把它不斷地往後踢，一直到非撿不可。 這句話常常被用來形容美國政 …