知分寸 張阿德 2013 年 01 月 11 日企業階梯, 每日一篇 Leave a Comment 從小就被長輩不斷的告誡做人一定要知分寸,到底為什麼?有誰可以解釋嗎?做人為什麼要知分寸? 我認為「知分寸,守本分」的教育是我們亞洲人要在美國成功最大的罩門,這樣的教育讓我們無論做什麼事情都綁手綁腳,嚴守分際,只管顧好自己份內的事情,其他不關 … Read More
不在乎… 張阿德 2011 年 11 月 28 日心情故事, 文章翻譯 Leave a Comment 如果一直翻譯與情感相關的文章或詞句,雖美但可能給人糜爛或很娘的感覺…所以換個方向來翻譯下面這篇勵志的quote。 這 quote,也是我一直以來的座右銘 是一九九七年我在 Northrup Grumman 工作時,我的mento … Read More