市場製造者（market maker）的存在是為了創造市場的流通性（liquidity）。

而投機者（speculator）是通常為人所詬病的市場製造者之一種。

但仔細想想，如果沒有投機者，市場的流動性那裡來。

要創造一個有效市場（efficient market），投機者是必須要有的。