Category Archive

「嘴砲」/「光說不練」的英文: lip service 想必大家都有這樣的經驗，開會時，總有些人很會說空話：這事情應該怎麼樣、怎麼樣、怎麼樣做，那事情應該怎麼樣、怎麼樣、怎樣處理，等，那種不著邊際，無法執行的空話。 一開始剛接觸到這種人，總 …

以前好像聽過一則新聞報導說人如果年齡在幾歲以上，還搭公車，代表這個人沒有出息⋯ 今天，我開始搭公車上班了，我搭公車的主要原因有兩項：一、因為公車可以走高承載道路，有效地縮短了我的通勤時間，二、自己不用開車，可以利用通勤的時間，做我想做的事情 …

提醒自己如果太自我中心，看事情除了死角會很多外，常常會被一些其實與自己不相干的事情困擾。 試著把自己放到一旁，學著以客觀的角度看事情，除了可能會有一些意想不到的收穫外，也可能可以避免一些不需要的困擾。 When they discover …

我家張老大今天去美容牙醫把上星期摔壞的門牙給補了回來。 拜醫學技術先進所賜，修補過後，完全看不出摔斷過，門牙完好如初，太讚了！ 「完好如初」的英文是 ＂good as new＂。

英語是國際化必須的一個要素，旅遊景點，旅館，餐廳等等，若想要招攬國外客戶，其英語文宣，標幟則大多配有英文翻譯，但如果翻譯不當，小則貽笑大方，大則會讓客戶不知所措。 昨天旅遊來到了 2013 暑假台灣行的最後一站：「墾丁凱撒大飯店」。 「墾丁 …

和同事聊天時，看到很少事情是可以兩全其美的，但在用英文交談時，沒有刻意去想說「兩全其美」的英文怎麼說，而是用了一句英文的諺語來表達，後來琢磨這句英文諺語，發現它挺有趣的：「have your cake and eat it too」。 從小 …

人與人之間好不容易建立起來的信任，要好好珍惜，一旦破壞了，不論任何原因，要重新修復，基本上我認為是不可能的。 原因很簡單，因為有過一次背叛，就會有第二次，英文有一句話是 ＂Fool me once, shame on you; fool m …