往好的方向還是壞的方向看

很久以前做事情總是往好的方向看，不像現在，以前是非常樂觀，秉持著做什麼事情只要朝著好的方向看，複製成功經驗，不要往壞的地方想，樂觀的向前行一定不會錯。

我想大家應該都有這樣的經驗，那就是，騎機車或者是騎腳踏車時，看見前方有個洞或者是電線桿，只要眼睛注視在那個洞或者是那根電線桿上，越是想要避免，反而越是避免不了的撞上去，我要說的重點是，做任何事情，與其想著要如何避免壞的事情發生，不如向前看，專注於好的方向，千萬不要為了雜事分心，務必將注意力集中於最後的目標和願景，如此這般將可以大大的提高成功的機率。

網路上有篇標題為 Don’t look down 的文章寫得非常好，文章故事的重點和我這一篇想要所要闡述是一樣的，方便讀者閱讀，以下是故事裡的一段摘取和我的翻譯：

——–

Years ago, a young sailor went to sea for the first time. Not long after setting sail his ship encountered a heavy storm and the sailor was commanded to go aloft and trim the sails. About three quarters of the way up, the young sailor made the mistake of looking down. The roll of the ship combined with the tossing of the waves made for a frightening experience. The young man started to lose his balance. At that moment, an older sailor underneath him shouted, “Look up, son! Look up!” The young sailor did as he said — he looked up, and regained his balance.

很多年前，一名年輕的水手第一次出海，剛出航不久就碰上了強烈的風暴，水手被下令爬上帆索整理和修帆，爬至帆索四分之三的高度時，這個年輕的水手犯了向下看的錯誤，晃來晃去的船加上海上翻天覆地的大浪成了個非常可怕的景象和經歷，這年輕的水手開始失去了平衡。就在那時，一名在他下方的年長水手叫道，「年輕人，向上看」，這年輕的水手照著他的話作，往上看，而再度取得了平衡。

——–

因此沒有必要過度的專注於如何避免錯誤，真正避免錯誤的方法是往好的方向看，不要顧頭顧尾的，要 look up，朝目標前進，放手做，do your best，只有如此，your best may come！

共勉之⋯