傾聽的藝術

張阿德 文章翻譯, 生活記事 0 Comments

你聽我說⋯ 你先聽我說⋯ 不知道以前是聽誰說的,上帝給我們兩隻耳朵,一張嘴巴目的是讓我們要多聽少說,但有多少人能真的做到這一點? 在這個匆忙的社會,連我自己在內,常常按奈不住自己,急著想表達自己的意見,而忽略了傾聽的重要性,想想看你上一次真 …

所謂「理性」

張阿德 文章翻譯 0 Comments

下面這段文字,是我早上看書時看到的,稍微做了些修改,並將其翻譯成中文和大家分享: When it comes to truly disruptive ideas that force us to rethink our basic assu …

自我中心

張阿德 心情故事, 文章翻譯, 生活英語 0 Comments

提醒自己如果太自我中心,看事情除了死角會很多外,常常會被一些其實與自己不相干的事情困擾。 試著把自己放到一旁,學著以客觀的角度看事情,除了可能會有一些意想不到的收穫外,也可能可以避免一些不需要的困擾。 When they discover …

電影評論:賈伯斯傳記電影 JOBS 電影影評

張阿德 影視音樂, 文章翻譯 0 Comments

剛剛看完賈伯斯傳記電影<JOBS>,這部電影讓自認為也是個 crazy ones 的我內心所產生的悸動,到現在還久久無法平復。 如果對賈伯斯生前事跡不了解的人,這部電影的節奏可能會有些太快,畢竟用不到兩個小時的電影來詮釋賈伯斯和蘋果電腦的歷 …

大埔爭議

張阿德 世事看法, 文章翻譯 0 Comments

回台灣渡假的這幾天,每天看電視,新聞不外乎是「大埔爭議」和「洪仲丘遭虐致死案」,我無法理解的是國際動態瞬息萬變,而這兩條新聞卻能是天天頭條,想不看都不行。 既然是天天頭條,那我也來發表一下我對其中「大埔爭議」這一條新聞的看法吧: 大埔爭議讓 …

執行力

張阿德 文章翻譯, 每日一篇 0 Comments

昨天和朋友聊天時,朋友提到愛迪生說過的一句話,我很喜歡:「Vision without execution is hallucination」,中文的翻譯為:沒有執行力的願景是假像。 我的說法則為:沒有執行力,夢想也只是幻想。 可不是?只靠 …

Don’t let the perfect be the enemy of the good

張阿德 心情故事, 文章翻譯 0 Comments

我是個完美主義者,對我來說,事情如果做不好,那不如不要做,但工作上的事卻不得不做,因此萬事起頭,對我來說有時候真的很難。 為了確保完美,在規劃上面就花了非常多的時間,總是想把所有的的事情規劃的有條有理,才開始執行。 腦子不停的想,不停的規劃 …