Betamore

張阿德 科技新知 0 Comments

20131101-213559.jpgBetamore」是位於巴爾的摩市中心的一家科技育成中心(incubator),為了鼓勵巴爾的摩當地的科技人才能夠在科技,網路,和能源方面開發新點子,我代表公司提供 Betamore 六十萬,贊助明、後兩天在 Betamore 所舉行名為 Power the future 的 Hack-a-thon.

以下是助理幫我發表的新聞回應,我看都沒機會看,就發出去了,本來想發表酷酷的,可以名留青史的話説⋯⋯

“Constellation is proudly sponsoring Power the Future because we realize that innovative, energy-related ideas can come from anyone, anywhere and we want to help bring some of those ideas to light,” said David Chang, Director of Web Properties for Constellation.

“我”新聞稿的中文翻譯如下:

星際能源很榮幸的可以贊助「為未來充電」,因為我們知道能源方面創新的點子可以來自任何人及任何地方,而我們希望能將這些點子引誘出來⋯

新聞稿全文的連接是:http://betamore.com/news/betamore-teams-up-with-constellation-to-host-power-the-future-an-energy-focused-hackathon/

發表迴響