恐懼

張阿德 影視音樂, 文章翻譯 0 Comments

20131011-224435.jpg剛看完「After Earth」這部電影,這部電影是 Will Smith 幫他兒子進入影壇的一部作品,劇情普通沒甚麼好看的,但電影中有一句對白我很喜歡,很值得分享:

“Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of the future. It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist. That is near insanity. Do not misunderstand me danger is very real but fear is a choice.”

恐懼不是真的。我們對未來的想法是恐懼唯一可以存在的地方。恐懼是我們幻想的產物,讓我們怕現在不存在和或許永遠不會存在的事物。會恐懼是很瘋狂的,不理智的。不要誤解,危險是非常真實的但恐懼是可以選擇的

― Will Smith

發表迴響