抓耙子

張阿德 生活英語, 生活趣味 Leave a Comment

我家老三是個不折不扣的抓耙子(按編:在閩南語的語境裡,「抓耙子」被引申為「告密者」的代稱)。

她很喜歡打小報告,是我的東廠,CIA,但也因此常常被大姐,二姐圍毆。

今天我在洗澡的時候,她跑進浴室來跟說:「爸爸,大姐沒有在練琴,她在看書!」,

帥哥老爸:「真的喔」,

東廠老三:「對,還有她剛剛上廁所完沒有關燈。」,

帥哥老爸:「怎麼可以這樣?這樣不乖對不對?」,

老三趁機翻舊帳:「對,還有她拿媽媽的東西都不放回去。」

笑死我了:「好,你告訴她,我等一下洗完澡要出來教訓她。」

老三道「好」,關起浴室的門,準備去傳話,門尚未合起來時,我又問到:「還有呢?」

門又打開了,看到可愛的小丫頭,頭伸進來:「沒有了。」

真的超可愛的!

“抓耙子”的英文是 rat (老鼠),而我家老三正是屬鼠的,難怪⋯

發表迴響